About Me

My photo

Paulo José da Costa é livreiro e ex-funcionário do Banco do Brasil.   Considera-se um garimpador da memória, procurando nos sótãos e porões as fotos antigas, postais, cartas, diários com que alimenta sua paixão que tem foco no cotidiano.  Pesquisador de história da música e do cinema, postando raridades no youtube.  Mantém enorme acervo de cds, dvds, fitas, vinil, discos de rádio, 16 polegadas, 10 polegadas, compactos e o escambau. Ex-libris, filmes antigos, gravuras, affiches, cartas, jornais antigos, albuns de família, postais, a lista é grande. Sempre procurando mais. Tem quatro blogs e desenvolve projeto de livro sobre o cotidiano paranaense através das fotos de família entre 1870/1960. Mantém arquivo de memória paranaense e catarinense.

25 April 2016

AS IMAGENS DO LIVRO DE HENRY LANGE "Südbrasilien" (1885)


                      Südbrasilien, Die Provinzen São Pedro do Rio Grande do Sul, 

                            Santa Catharina und Paraná  



             
                  Por serem da maior importância documental e histórica, e por não as ter encontrado ainda na internet, publico as fotos e gravuras do livro "Südbrasilien" ou seja " O Sul do Brasil e as províncias de São Pedro do Rio Grande do Sul, Santa Catharina e Paraná, de autoria de Henry Lange e editado em 1885, em Leipzig.
                  As imagens constam de 17 xilogravuras, 9 fotolithogravuras (Lichtdruck) e 3 mapas em litografia. São com certeza de diversos artistas, pelo estilo contrastante e de datas esparsas, possivelmente algumas muito anteriores à edição do livro.
                   O trabalho agora é identificar esse material, descobrir seus autores. Para isso conto com a legião de leitores deste blog que, com certeza, e com direitò à citação, não medirão esforços para me auxiliar nesse mister.
                    Vamos lá descobrir o nome desses artistas ! A querida Lorena Karasinski já nos soprou que possivelmente alguns autores seriam o viajante suíço Johann J, von Tschudi (gravurista) e os fotógrafos Eugen C.Currlin e Bernardo Scheidemantel.      Tschudi, já descobri, andou por Paranaguá à época e pode ser dele a imagem da bonita cidade do litoral paranaense.  A ver.
                    No final da postagem coloquei os textos atinentes a Santa Catarina e ao Paraná. Estão em alemão, em letras estilo gótico. Um dia quem sabe consigo traduzir esses textos, aí ficará perfeito.  



Peço respeito ao nosso trabalho. 
Se usar as imagens, a única condição é citar o blog.
Muito obrigado.
Paulo José da Costa 41 88050624
Copyright 2016
                           

                    Karl Julius Heinrich Lange (Henry) era alemão, nasceu em Stettin, na Pomerânia (hoje Polônia), em 1821.  Notável cartógrafo, chegou a trabalhar na Brockhaus, na direção do departamento de geografia e de 1858 a 1873 comandou as edições de diversos Atlas da famosa companhia.Depois foi para Berlin, trabalhando no setor de estatística da cidade.  Entre seus livros está um Atlas von Nordamerika (1854), os Brockhaus Reiseatlas (1858-1873) e um Land und Seekarte des Mitteländischen Meers (1870).   Como sabemos pelo livro que focalizamos aqui, andou pelo Brasil em 1884-1885.   Ele faleceu em 1893.  
             

















                                                       PORTO ALEGRE









                                                      O PANORAMA DE PORTO ALEGRE




                                                                O PANORAMA EM DETALHES














                                                   MORRETES, NO LITORAL PARANAENSE
                                                                     UMA FESTA ALEMÃ





                                               DETALHE DO POVO FESTEIRO



                                                                        SÃO LEOPOLDO, RIO GRANDE DO SUL




                           

                                             CATEDRAL DE DESTERRO, A CAPITAL CATARINENSE




                                              PANORAMA DE BLUMENAU




                          DR HERMANN BLUMENAU EM SEU JARDIM




                                                                RUA EM BLUMENAU








                                         CERVEJARIA EM BLUMENAU




                                                                                   JOINVILLE




                                                  CASA DO CÔNSUL EM JOINVILLE




                                                                              SÃO BENTO










                                                                    JOINVILLE








                                               SÃO BENTO




                                                            CURITYBA
                                     
























                                                     PARANAGUÁ
























                                         MAPA DA PROVÍNCIA DO PARANÁ EM 1885
                                                                       por Henry Lange













                                        A ESTRADA DE FERRO CURITYBA-PARANAGUÁ
                                                             INAUGURADA EM 1885          









                                                                 CURITYBA E AS COLÔNIAS DE IMIGRANTES
                                                                                            EM 1885
 
























            OS TEXTOS



                                          OBRAS E MAPAS CONSULTADOS













                   CLIMA EM SANTA CATARINA 


















                                     CLIMA EM CURITIBA






                      INFORMAÇÕES SOBRE SANTA CATARINA





























                              POPULAÇÃO












                                  OUTRAS INFORMAÇÕES




























































                                 INFORMAÇÕES DO PARANÁ



















































                      INFORMAÇÕES SOBRE DINHEIRO, MEDIDAS, ETC.















5 comments:

  1. Fabio4:49 AM

    Este livro se encontra disponível gratuitamente pra download no site archive.org

    https://archive.org/details/sdbrasiliendiep00langgoog

    ReplyDelete
    Replies
    1. de fato, tem o texto do livro inteiro, mas as imagens estão em péssima definição, não tem comparação com as minhas. De qualquer forma, obrigado pelo interesse.

      Delete
  2. Espetacular mesmo! E quais detalhes a mapa tem! Sera que o Henry Lange é parente do engenheiro Rudolph Lange, por muitos anos chefe da Via Permanente e responsável pelos projetos de importantes obras da E. F. do Paraná e lembrado no "Estação Ferroviária de Engenheiro Lange"?

    ReplyDelete

seu comentário está em análise. Em breve será postado.